Ei! Marionetas - Encontro Internacional de Marionetas de Gondomar

Ei! MARIONETAS 2019

Punch & Judy in Afghanistan | ESPETÁCULO DE MARIONETAS

Sinopse / Synopsis

"Punch & Judy in Afghanistan" conta a história de Nigel, um marionetista, que veio ao Afeganistão para entreter as tropas aliadas.

Seu assistente, Emile, desapareceu. A busca de Nigel por seu assistente o leva a Punch Bin Laden. Nigel descobre o que aconteceu com Emile. Nigel escapa vivo e pode dizer aos americanos onde encontrar Bin Laden.

Neville Tranter, com seu Stuffed Puppet Theatre, remonta às raízes do tradicional teatro de marionetes, usando um 'barraco'. Ele quer preservar a diversão e a objetividade do tradicional teatro de bonecos, enquanto explora um tema mais profundo: o que acontece quando a ingenuidade e o cinismo se encontram?

 

"Punch & Judy in Afghanistan" tells the story of Nigel, a puppeteer, who has come to Afghanistan to entertain the allied troops.

His assistant, Emile, has gone missing. Nigel's search for his assistant brings him to Punch Bin Laden. Nigel finds out what has happened to Emile. Nigel escapes alive and can tell the Americans where to find Bin Laden.

Neville Tranter, with his Stuffed Puppet Theatre, goes back to the roots of traditional puppetry, using a booth. He wants to preserve the fun and directness of traditional puppet theatre, while exploring a more profound theme: what happens when naivité and cynicism meet?

Stuffed Puppet Theatre // Neville Tranter

Em 1978, Neville Tranter veio com oseu Stuffed Puppet Theatre ao Festival of Fools (teatro de rua) em Amsterdam e nunca mais saiu.

Ele desenvolveu seu estilo típico de teatro visual com marionetas de tamanho humano. Neville Tranter é a única pessoa no palco. Neville Tranter é o fundador, a força artística e o único fator constante em todos esses anos do Stuffed Puppet Theatre. Ele é Stuffed Puppet Theatre.

Em seu próprio modo brutal, implacável, mas poético, ele confronta assuntos frequentemente polêmicos (como o lado humano de Adolf Hitler; a escolha entre ser vítima ou revidar; como um artista pode permanecer livre e ainda permanecer amigo dos ricos e poderosos? ).

Neville Tranter já realizou espetáculos em todo o mundo.

 

In 1978, Neville Tranter came with his Stuffed Puppet Theatre to the Festival of Fools (street theatre) in Amsterdam and never left.

He developed his typical style of visual theatre with human size puppets. Neville Tranter is the only person on stage. Neville Tranter is the founder, the artistic force and the only constant factor in all those years of Stuffed Puppet Theatre. He is Stuffed Puppet Theatre.
In his own brutal, ruthless but poetic way, he confronts often controversial subjects (such as the human side of Adolf Hitler; the choice between being a victim or fight back; how can an artist remain free and still remain friends with the rich and powerful).

Neville Tranter has performed all over the world.