Ei! Marionetas - Encontro Internacional de Marionetas de Gondomar

Ei! MARIONETAS 2019

Os Grandes Não Têm Grandes Ideias | ESPETÁCULO DE MARIONETAS

Sinopse / Synopsis

Uma menina chamada Constança.

Um ser animal muito pequeno.

Encontram-se perto do nascer do sol. Junto do moinho do rio. Junto da casa de Ninguém. Ninguém é o nome deste ser minúsculo. Que vem de Lado Nenhum e vai para Nenhum Lado.

Gosta de palavras novas, do seu significado e da sua utilidade ou inutilidade. As dúvidas que pairam nas cabeças destes amigos são as mesmas de algumas crianças e alguns adultos: "As pessoas cabem todos no planeta Terra? E os recursos são suficientes? O que é sustentabilidade? Para onde vai o lixo que produzimos? O que é governo e governar? Emoções e sentimentos?" Juntos vão descobrir e nós também que afinal as ideias dos Grandes não são grande coisa.

 

A girl named Constance.

A very small animal being.

They lie near the sunrise. Along the river mill. Next to Nobody's house. Nobody is the name of this tiny being. That comes from Nowhere and goes to Nothingness.

He likes new words, their meaning and their usefulness or uselessness. The doubts that go around these friends heads are the same as those from some children and some adults: "Do people fit all on planet Earth? And are resources enough? What is sustainability? Where does the garbage we produce go? What is government and governing? Emotions and feelings?" Together they will discover and we too that after all, ideas of the Big Ones are no big deal.

Fértil Cultural

A Fértil surge do encontro entre o teatro e a antropologia, duas formas de olhar para o ser humano como produtor de cultura e de questionar a sua condição de vida. Em 2010 é fundada a associação com o propósito de dar voz às criações e investigações que partam desse princípio. As criações da Fértil assentam essencialmente no teatro e na sua relação com as outras formas artísticas.

O teatro é por excelência o laboratório onde se permite a experimentação do nosso trabalho. Privilegiando as criações originais, permite-nos, como criadores, uma melhor abordagem às mais diferentes temáticas e a adequação destas ao nosso propósito, assim como a afirmação dos artistas envolvidos. É aqui que nos expressamos e onde partilhamos o nosso pensamento com o outro.

O objeto de trabalho da Fértil – arte, educação e cultura – é a base de desenvolvimento de todos os seres humanos, independentemente da sua etnia ou cultura. Estes três pontos são horizontais e pertencem a todos nós num formato não hierárquico. Acreditando nas capacidades de todos, a Fértil pretende desenvolver os seus trabalhos numa forma simbiótica de dádiva, partilhando os seus conhecimentos e aprendendo com os conhecimentos dos outros.

 

Fértil arises from the meeting between theater and anthropology, two ways of looking at the human being as a producer of culture and of questioning their condition of life. In 2010 the association was founded with the purpose of giving voice to creations and investigations that start from this principle. Fértil's creations are essentially based on theater and its relation to other artistic forms.

Theater is by excellence the laboratory where experimentation of our work is allowed. Privileging original creations, it allows us, as creators, a better approach to the most different themes and the adequacy of these to our purpose, as well as affirmation of the artists involved. Here is where we express ourselves and where we share our thoughts with each other.

The object of Fértil's work - art, education and culture - is the basis for the development of all human beings, regardless of their ethnicity or culture. These three points are horizontal and belong to all of us in a non-hierarchical format. Believing in the capacities of all, Fértil intends to develop their work in a symbiotic form of gift, sharing their knowledge and learning from the knowledge of others.

Ficha Artística